| 1. | Then grand pianos were made.
Ensuite ont été fabriqués des pianos à queue. |
| 2. | Kelly retaliated by giving away Capp's baby grand piano.
Kelly a riposté en offrant le piano quart de queue de Capp. |
| 3. | Each Steinway grand piano consists of more than 12,000 individual parts.
Un Steinway est composé de plus de 12 000 pièces différentes. |
| 4. | Finally, "The Drop" consists of only Gabriel and a Bösendorfer grand piano.
Enfin, The Drop ne comprend que le chant de Gabriel et un piano à queue Bösendorfer. |
| 5. | Pierre-Laurent Aimard has decided in favour of concert grand piano Nr. 109 for the Bach recording.
Pierre-Laurent Aimard a choisi le piano à queue numéro 109 pour cette occasion. |
| 6. | When the Barlow sisters were growing up, they wished to have a baby grand piano at home.
Pendant que les sœurs Barlow grandissaient, elles désirèrent un piano à queue chez elles. |
| 7. | At the age of four, Salman played grand piano and picked up the most difficult compositions.
Déjà, à l’âge de quatre ans, Salman joue et reprend au piano des compositions classiques compliquées. |
| 8. | "Grand Piano" contains interpolations from "Rush Rush", written by Peter Lord and performed by Paula Abdul.
Grand Piano contient des interpolations de Rush Rush, écrit par Peter Lord et interprété par Paula Abdul. |
| 9. | On the starboard side, there was an area reserved for a quintet and it held a Steinway grand piano.
À tribord, un espace est réservé au quintette, et contient un piano à queue Steinway. |
| 10. | He obtained the Grand Piano Prize of Spedidam in 2005 and the "Declic" Prize from the French Government.
Il a obtenu le Grand Prix de Piano de la Spedidam, le prix "Déclic" du Gouvernement Français |
